1 00:01:36,186 --> 00:01:37,154 Όλα ήσυχα σήμερα; 2 00:01:37,557 --> 00:01:38,927 Συνέχισε έτσι, αφεντικό. 3 00:01:40,983 --> 00:01:42,166 Κυβερνάμε όπου βρισκόμαστε. 4 00:01:48,155 --> 00:01:51,353 Η αστυνομία κάθεται σε όλους τις γωνίες πάνω από αυτά τα μέρη. 5 00:01:51,613 --> 00:01:53,596 Πιθανότατα επειδή ρίχναμε πτώματα. 6 00:01:54,214 --> 00:01:55,293 Ναι, έτσι κάνουν. 7 00:01:55,809 --> 00:01:58,283 Αλλά ξέρεις αύριο κάποιος άλλος μαύρος σταματά μια σφαίρα 8 00:01:58,284 --> 00:02:00,736 κάπου αλλού και μετά αυτοί πηγαίνετε να σταθείτε σε ένα νέο σημείο. 9 00:02:00,924 --> 00:02:02,672 Το αγόρι Marlo έκλεισε το κατάστημα. 10 00:02:03,739 --> 00:02:06,782 Λέξη είναι αυτός χονδρικής τα πακέτα του προς το παρόν. 11 00:02:07,967 --> 00:02:09,726 Δεν έχει πλήρωμα εδώ έξω καθόλου; 12 00:02:10,196 --> 00:02:11,814 Τι λέτε για τις γωνιές της λεωφόρου του; 13 00:02:13,222 --> 00:02:14,923 Ο Νίγκερ τα παρατάει γρήγορα, έτσι δεν είναι; 14 00:02:15,745 --> 00:02:19,827 Διάολε, μόλις άρχισα να σέβομαι η μικρή μαμά για να δείξει την καρδιά. 15 00:02:20,507 --> 00:02:21,281 Α- καλά, άκου. 16 00:02:21,621 --> 00:02:24,484 Όταν ξεσπάσει η αστυνομία, Μπείτε όλοι εκεί και πάρτε τις γωνιές μου. 17 00:02:24,507 --> 00:02:25,469 Είμαι σε αυτό, Β. 18 00:02:26,797 --> 00:02:28,052 Cheesesteaks από τον Bill's. 19 00:02:28,791 --> 00:02:30,198 Μπα, το έκανα εκείνη την Τρίτη, φίλε. 20 00:02:30,597 --> 00:02:31,970 Γάμα το τότε, εσύ διάλεξε. 21 00:02:42,826 --> 00:02:44,034 Νά, γάμησε με. 22 00:02:44,914 --> 00:02:45,371 Τι; 23 00:02:46,075 --> 00:02:47,037 Mope στο φορτηγό. 24 00:02:47,775 --> 00:02:48,608 Τι γίνεται με αυτόν; 25 00:02:48,749 --> 00:02:49,922 Νομίζω ότι τον έκλεισα. 26 00:02:51,165 --> 00:02:52,397 Avon whatshisface. 27 00:02:52,960 --> 00:02:54,356 Μεγάλος παίκτης από τα έργα. 28 00:02:55,024 --> 00:02:57,824 Ήταν ο στόχος σε αυτή τη λεπτομέρεια Δούλεψα πριν από δύο χρόνια 29 00:02:57,906 --> 00:02:59,290 αυτή που σου είπα. 30 00:03:04,100 --> 00:03:05,472 Το Motherfucker είναι ήδη έξω. 31 00:03:06,385 --> 00:03:07,452 Γιατί, τι τράβηξε; 32 00:03:07,499 --> 00:03:09,962 Έξι, οκτώ χρόνια. Ποιος στο διάολο μπορεί να θυμηθεί; 33 00:03:10,619 --> 00:03:11,956 Και είναι έξω στα δύο; 34 00:03:13,704 --> 00:03:15,182 Ίσως να έκανα λάθος τα χρόνια. 35 00:03:16,480 --> 00:03:18,943 Το Point είναι ο τύπος είναι μαλάκας. Το μόνο κλειδωμένο είναι. 36 00:03:21,324 --> 00:03:22,755 Μοσχαρίσιο pit, από την αγορά. 37 00:03:23,013 --> 00:03:24,773 Βλέπω; Τώρα σκέφτεσαι σαν αστυνομία. 38 00:04:55,910 --> 00:04:57,440 Πίσω Καυστήρες 39 00:05:02,427 --> 00:05:03,365 Αλλαγή στο σχέδιο. 40 00:05:05,616 --> 00:05:06,883 Μπελ αναγνωρίζεις. 41 00:05:08,888 --> 00:05:11,188 Δεύτερος στόχος είναι ο Μάρλο Στάνφιλντ 42 00:05:11,669 --> 00:05:14,167 που φαίνεται ότι πολεμά με τον Bell για τις γωνίες του Westside. 43 00:05:14,334 --> 00:05:15,906 Τι γίνεται με την Kintel Williamson; 44 00:05:16,293 --> 00:05:17,806 Αυτή η υπόθεση βρίσκεται σε αναμονή προς το παρόν. 45 00:05:18,041 --> 00:05:18,932 Σε αναμονή; 46 00:05:19,366 --> 00:05:22,498 Μόλις καταφέραμε να I.D. το κελί τηλέφωνα σε δύο ανθρώπους του. 47 00:05:22,627 --> 00:05:23,609 Όπως και να έχει... 48 00:05:23,632 --> 00:05:24,993 γιατί να μην πάρει μερικές εβδομάδες ακόμα 49 00:05:25,005 --> 00:05:27,527 και μπορούμε να συγκεντρώσουμε τι μπήκαμε στο Kintel, ξέρεις; 50 00:05:27,550 --> 00:05:30,811 Στέλνουμε την υπόθεση στο μεγάλο δικαστήριο και μετά ξεκινάμε αυτή την υπόθεση Westside. 51 00:05:30,835 --> 00:05:32,771 Διαφορετικά, σπαταλήσαμε πάνω από δύο μήνες... 52 00:05:32,806 --> 00:05:35,844 αλλαγή στόχου έρχεται σε εμάς από ο Επίτροπος και ο Αναπληρωτής Επ. 53 00:05:35,856 --> 00:05:37,416 Το τμήμα είναι σε αντιδραστική λειτουργία 54 00:05:37,439 --> 00:05:39,926 προσπαθώντας να μειώσει το ποσοστό δολοφονιών με κάθε απαραίτητο μέσο. 55 00:05:39,949 --> 00:05:42,389 Η Kintel έριχνε πτώματα πριν από δύο μήνες. 56 00:05:42,471 --> 00:05:45,697 Σήμερα, είναι το Westside αυτό κάνει τα αφεντικά να γυρίζουν. 57 00:05:45,869 --> 00:05:49,001 Κοιτάξτε, ξέρω ότι όλοι σκεφτήκατε δεν ήταν τίποτα για μένα να κάτσω σε εκείνη τη στέγη 58 00:05:49,306 --> 00:05:52,509 μέρα μετά την ημέρα 90 μοιρών, σμήνη από τζιτζίκια 59 00:05:52,532 --> 00:05:54,385 και σκατά, αλλά φτου. Αυτό είναι γαμημένο. 60 00:05:54,921 --> 00:05:57,197 Και όλα τα περιουσιακά στοιχεία δουλειά που έκανα στο Kintel. 61 00:05:57,467 --> 00:05:59,097 Τα αυτοκίνητά του, η ταμειακή του ροή... 62 00:06:00,504 --> 00:06:01,700 Μόλις το έβαλα σε ένα συρτάρι; 63 00:06:09,908 --> 00:06:13,134 Κάποια μέρα θέλω να δουλέψω για ένα πραγματικό αστυνομικό τμήμα. 64 00:06:13,709 --> 00:06:16,008 Απλά για να δούμε πώς στο διάολο το κάνουν, ξέρεις; 65 00:06:20,231 --> 00:06:20,970 ΜακΝάλτι. 66 00:06:22,463 --> 00:06:23,284 Στο γραφείο μου. 67 00:06:31,636 --> 00:06:33,676 Γεια, Prez, μπορείς τρέχει κάτι για μένα; 68 00:06:33,700 --> 00:06:34,368 Τι; 69 00:06:34,615 --> 00:06:36,725 Πρέπει να ξέρω που καλαμώνουν αυτό το δωμάτιο 70 00:06:36,726 --> 00:06:38,885 στο κέντρο του Χίλτον, προχθεσινή Πέμπτη. 71 00:06:39,078 --> 00:06:40,087 Ποιος νοίκιασε το δωμάτιο; 72 00:06:40,896 --> 00:06:43,359 Διεύθυνση, στοιχεία πιστωτικής κάρτας, ό,τι μπορείς να τραβήξεις. 73 00:06:44,262 --> 00:06:45,623 Πώς ταιριάζει με την υπόθεση; 74 00:06:47,148 --> 00:06:48,462 Δύσκολο να το πω ακόμα. 75 00:06:51,488 --> 00:06:52,555 Γεια σου φίλε μου. 76 00:06:52,778 --> 00:06:53,682 Τελείωσα το κούρεμα. 77 00:06:54,280 --> 00:06:59,653 Οπότε σκέφτηκα ότι θα το χρησιμοποιούσα για να χώσει τα ζιζάνια γύρω από τον φράχτη. 78 00:07:00,122 --> 00:07:02,550 - Λειτουργεί με φυσικό αέριο. - Σημαίνει ότι πρέπει να το προετοιμάσω. 79 00:07:03,336 --> 00:07:04,978 Δεν έχεις πάει σχολείο, αλλά μια φορά. 80 00:07:05,635 --> 00:07:07,894 Πάρε λίγο νερό πριν επιστρέψεις εκεί έξω. 81 00:07:10,733 --> 00:07:12,188 Το έκανες σκληρά. 82 00:07:12,493 --> 00:07:15,132 Συνεχίζεις να εμφανίζεσαι στο σημείο, Θα συνεχίσω να σε βάζω. 83 00:07:15,155 --> 00:07:17,454 Ωραία, γιατί δεν είμαι δεν πήρε τίποτα άλλο. 84 00:07:18,929 --> 00:07:21,463 Περπάτησες πίσω είναι παλιές πόρτες, έτσι δεν είναι; 85 00:07:23,023 --> 00:07:23,950 Προσπάθησε να. 86 00:07:25,463 --> 00:07:26,824 Σε πήρα για να φύγεις. 87 00:07:27,524 --> 00:07:31,934 Άντρας, αστυνομικοί αποφυλάκισης, γραφεία ευρέσεως εργασίας... 88 00:07:32,814 --> 00:07:35,934 σκατά, απλά ένιωσα σαν να ήμουν μια διακοπή στο μεσημεριανό τους διάλειμμα. 89 00:07:36,439 --> 00:07:37,248 Χωρίς οικογένεια; 90 00:07:39,336 --> 00:07:40,825 Κανένας εκτός από τη γιαγιά μου. 91 00:07:41,471 --> 00:07:42,960 Με έβαλε στο υπόγειο. 92 00:07:43,535 --> 00:07:45,858 Αυτό είναι αρκετό να ρωτήσω του ηλικιωμένου κοριτσιού ακριβώς εκεί. 93 00:07:46,550 --> 00:07:49,351 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποιον για να μιλήσετε με τις γιαγιάδες σου. 94 00:07:49,750 --> 00:07:51,732 Τι γίνεται με έναν από αυτούς τύποι κοινωνικών λειτουργών; 95 00:07:51,756 --> 00:07:52,964 Συνδέθηκα με έναν μάγκα. 96 00:07:53,621 --> 00:07:57,093 Ήταν ψύχραιμος, αλλά δεν ήμουν έτοιμος. 97 00:07:58,243 --> 00:07:59,568 Φαίνεσαι έτοιμος τώρα. 98 00:08:00,242 --> 00:08:03,257 Εννοώ, βρήκες ένα αυτί να λυγίσεις, δεν θα χρειαζόταν να μου μιλήσεις. 99 00:08:03,280 --> 00:08:06,389 Σκατά, ξέρω ότι θα κουραστείς να κοιτάζω την άσχημη ψησταριά μου. 100 00:08:08,700 --> 00:08:10,491 Πιες το πολύ γρήγορα, θα τσιμπήσεις. 101 00:08:16,298 --> 00:08:17,820 - Ρωτάς; - Είμαι. 102 00:08:19,133 --> 00:08:20,077 Υπολοχαγός, δεν... 103 00:08:20,106 --> 00:08:21,894 Γιατί δεν έχω πρόβλημα αλλαγή στόχων 104 00:08:21,895 --> 00:08:23,743 αν έτσι είναι τα αφεντικά πες μου να κάνω. 105 00:08:24,799 --> 00:08:25,854 Εκτός αν είναι προσωπικό. 106 00:08:26,347 --> 00:08:27,672 Όπως όταν πυροβολήθηκε η Κίμα... 107 00:08:28,435 --> 00:08:30,482 Δεν με νοιάζει που ξοδεύουμε τον χρόνο και τα χρήματά μας. 108 00:08:30,810 --> 00:08:34,106 Μπελ, Γουίλιαμσον, όποιος κι αν είναι. Όλα είναι δουλειά της αστυνομίας για μένα. 109 00:08:34,353 --> 00:08:37,051 Και καταλαβαίνω ότι οι άνθρωποι πάνω από το pay-grade μου έχω το δικαίωμα 110 00:08:37,074 --> 00:08:38,810 να παίρνουν αποφάσεις που είναι δικά τους να φτιάξουν. 111 00:08:38,834 --> 00:08:39,749 Και αν κάνουν λάθος; 112 00:08:39,790 --> 00:08:41,983 Τότε κάνουν λάθος και ο χρόνος θα δείξει, έτσι δεν είναι; 113 00:08:43,294 --> 00:08:45,229 Τώρα, σας ζητώ την αλήθεια. 114 00:08:46,179 --> 00:08:48,537 Πήγες στο Colvin. Πίσω από την πλάτη μου. 115 00:08:48,842 --> 00:08:50,308 Είχα πάει στον ίδιο τον διάβολο. 116 00:08:50,789 --> 00:08:52,502 Από πού στάθηκες, Υπολοχαγός 117 00:08:52,525 --> 00:08:54,191 δεν είχε γαμημένο κάτι που έχει να κάνει με αυτό. 118 00:08:54,211 --> 00:08:55,571 Σκατά. 119 00:08:57,307 --> 00:08:58,926 Το έκανα γιατί έπρεπε να γίνει 120 00:08:59,407 --> 00:09:01,325 όπως έπρεπε να είναι έγινε πριν από δύο χρόνια 121 00:09:01,336 --> 00:09:02,685 όταν ήμασταν για πρώτη φορά λεπτομερείς. 122 00:09:03,272 --> 00:09:05,966 Ο Στρίνγκερ ήταν ο στόχος τότε, είναι ακόμα ο στόχος τώρα. 123 00:09:10,659 --> 00:09:13,134 Υπολοχαγός, ξέρεις, όπως πάνε τα αφεντικά 124 00:09:13,356 --> 00:09:14,593 είσαι καλύτερος από τους περισσότερους 125 00:09:15,497 --> 00:09:18,464 και ξέρω ότι έφυγες από τα δικά σου τρόπος να με βγάλεις από το σκάφος. 126 00:09:19,356 --> 00:09:19,988 Το ξέρω αυτό. 127 00:09:20,142 --> 00:09:22,969 Αλλά τώρα επιστρέψαμε στον σωστό άνθρωπο. 128 00:09:39,244 --> 00:09:40,335 Ντετέκτιβ ΜακΝάλτι. 129 00:09:42,223 --> 00:09:45,895 Όταν οι μανσέτες πάνε στον Stringer, πρέπει να βρείτε ένα νέο σπίτι. 130 00:09:48,045 --> 00:09:49,546 Τελειώσατε σε αυτή τη μονάδα. 131 00:10:01,917 --> 00:10:02,586 Μετρήστε σωστά; 132 00:10:02,656 --> 00:10:04,979 Ναι, πήγε σχεδόν στο Ρίτσμοντ για αυτό εδώ παρτίδα. 133 00:10:05,295 --> 00:10:06,386 Ναι, κρατάω... 134 00:10:07,501 --> 00:10:09,282 - Έκανες όπως είπαμε, σωστά; - Ναι. 135 00:10:09,763 --> 00:10:10,396 Δώστε του αυτό. 136 00:10:12,555 --> 00:10:14,748 Θα χρειαστούμε άλλο 60 ακόμα σε λίγες μέρες. 137 00:10:14,783 --> 00:10:15,569 60 ακόμα;! 138 00:10:15,769 --> 00:10:17,939 Ξέρετε πώς κάνουμε. Μην κλαις λοιπόν, Μπέρναρντ. 139 00:10:27,588 --> 00:10:29,031 Πρέπει να αφήσεις κάτι έξω. 140 00:10:29,253 --> 00:10:32,174 Γάμα όχι. Πήρα τα μέρη από κάθε τομέα, κάθε θέση. 141 00:10:32,209 --> 00:10:33,523 Έχουμε πέσει περίπου δύο τοις εκατό. 142 00:10:33,582 --> 00:10:35,479 Τώρα που ακριβώς είμαστε κάτω; 143 00:10:35,643 --> 00:10:37,367 Οι κλοπές και οι διαρρήξεις είναι σταθερές 144 00:10:37,825 --> 00:10:39,913 αλλά πυροβολισμοί και αγγ οι επιθέσεις έχουν μειωθεί και οι δύο. 145 00:10:39,925 --> 00:10:42,951 Συλλήψεις για ναρκωτικά, επίσης, αλλά υποθέτω που δεν θα φαίνεται τόσο καλό. 146 00:10:43,311 --> 00:10:45,704 Θέλω να πω, όπου γεωγραφικά είμαστε κάτω; 147 00:10:46,185 --> 00:10:46,983 Στην περιφέρεια; 148 00:10:47,042 --> 00:10:49,599 Λοιπόν, οι θέσεις κοντά στο οι καθορισμένες ζώνες φαρμάκων ανεβαίνουν 149 00:10:50,267 --> 00:10:51,264 σχεδόν όλοι τους. 150 00:10:51,710 --> 00:10:54,781 Αυτό δεν είναι όμορφο. Αλλά παντού αλλού είναι κάτω. 151 00:10:54,955 --> 00:10:56,938 Σε ορισμένα σημεία όσο τέσσερα τοις εκατό. 152 00:10:59,648 --> 00:11:00,867 Τα αφεντικά θα σε αγαπήσουν. 153 00:11:01,221 --> 00:11:02,840 Είναι πολύ νωρίς για να λάβετε οποιαδήποτε πίστωση. 154 00:11:04,353 --> 00:11:06,019 Αυτό μπορεί να είναι, πώς το λένε αυτό 155 00:11:06,136 --> 00:11:07,368 στατιστική παρέκκλιση. 156 00:11:08,318 --> 00:11:09,545 Δεν θα τους ενημερώσεις 157 00:11:09,557 --> 00:11:11,516 ότι το μικρό σου πείραμα μπορεί να δουλεύει; 158 00:11:11,527 --> 00:11:12,454 Όχι ακόμα, όχι. 159 00:11:13,780 --> 00:11:15,583 Αλλά θα σου πω τι θα κάνουμε: 160 00:11:15,606 --> 00:11:16,686 Ξεκινώντας την επόμενη εβδομάδα 161 00:11:16,826 --> 00:11:18,785 Θέλω να τραβήξεις ένα αυτοκίνητο εκτός υπηρεσίας 162 00:11:18,809 --> 00:11:21,507 τα ήσυχα πόστα σε κάθε τομέα, και οι τρεις βάρδιες. 163 00:11:22,128 --> 00:11:23,724 Θα πάρουμε αυτά τα εννέα παιδιά 164 00:11:23,818 --> 00:11:26,312 θα τα χρησιμοποιήσω και θα διπλασιάζω στις θέσεις υψηλού εγκλήματος. 165 00:11:28,494 --> 00:11:29,691 Αν χειριστούμε λιγότερο από αυτό 166 00:11:30,324 --> 00:11:32,811 πρέπει να τα πάμε καλύτερα το έγκλημα που έχουμε, σωστά; 167 00:11:37,689 --> 00:11:39,320 Μπορώ να πάρω δύο Τηλέφωνα μιας χρήσης Trac. 168 00:11:39,730 --> 00:11:42,182 Αυτοί σε ειδικές. Τέσσερα για 180; 169 00:11:42,405 --> 00:11:43,108 Μόνο τα δύο. 170 00:11:53,655 --> 00:11:55,854 Η τελευταία εμφάνιση στο Westview είναι στις 8:45. 171 00:11:55,889 --> 00:11:58,646 Θα μπορούσαμε να το κάνουμε αν δεν το κάνουμε κάνε όλο το καταραμένο τρέξιμο σήμερα. 172 00:11:59,721 --> 00:12:01,797 Μου φαίνεται ένα τηλέφωνο είναι τόσο καλό όσο το επόμενο. 173 00:12:01,949 --> 00:12:04,976 Μόνο ένας ανόητος οδηγεί παντού κόσμο όταν δεν υπάρχει ανάγκη. 174 00:12:05,281 --> 00:12:07,791 Συνέχισε με αυτό το χάλι που είμαι αφήστε τον κώλο σας στη Βαλτιμόρη. 175 00:12:07,814 --> 00:12:10,043 Δεν εμπιστεύομαι κανέναν στο δρόμο μόνος του, εντάξει; 176 00:12:10,067 --> 00:12:11,111 Δεν είμαι ηλίθιος. 177 00:12:17,278 --> 00:12:18,181 Ηλίθιος γάιδαρος. 178 00:12:18,850 --> 00:12:19,566 Επίτροπος! 179 00:12:22,157 --> 00:12:22,755 Πώς πάει; 180 00:12:24,174 --> 00:12:26,450 Πήγε πολύ καλύτερα πριν συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου του Δημάρχου 181 00:12:26,473 --> 00:12:27,435 Μπορώ να σας το πω αυτό. 182 00:12:27,729 --> 00:12:28,327 Σε σκίζει; 183 00:12:29,160 --> 00:12:32,878 Λέει ότι πρέπει να τελειώσουμε κάτω από 300 για φέτος ανεξάρτητα από το πώς θα γίνει. 184 00:12:33,631 --> 00:12:35,597 - Προσπάθησα να πω... - Ερβ, να σε ρωτήσω... 185 00:12:39,179 --> 00:12:41,936 που λέτε για αυτό θέμα βοήθειας μαρτύρων; 186 00:12:42,276 --> 00:12:42,663 Τι; 187 00:12:43,426 --> 00:12:45,898 Αναμόρφωση της πόλης πρόγραμμα βοήθειας μαρτύρων; 188 00:12:47,986 --> 00:12:50,238 Κανείς από το γραφείο του Δημάρχου σας τηλεφώνησε σχετικά 189 00:12:50,262 --> 00:12:52,092 αυτό το πρόβλημα των μαρτύρων να σκοτωθείς; 190 00:12:53,206 --> 00:12:55,786 Με πήρε τηλέφωνο ο αρχηγός του προσωπικού πριν από μια εβδομάδα, ναι. 191 00:12:56,029 --> 00:12:58,152 Αλλά το μόνο που είπε ήταν Θα πρέπει να προσπαθήσω να μην έχω 192 00:12:58,153 --> 00:12:59,560 σκοτώνονται άλλοι μάρτυρες. 193 00:13:00,194 --> 00:13:01,648 Αλλά αναθεώρηση του προγράμματος; 194 00:13:02,047 --> 00:13:04,171 Εκτός αν κάποιος θέλει να ξοδέψετε πολλά περισσότερα χρήματα 195 00:13:04,172 --> 00:13:06,373 δεν υπάρχει ένα σύνολο πολλά μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι μου. 196 00:13:06,444 --> 00:13:08,790 Και δεν μίλησες στον Δήμαρχο απευθείας σε αυτό; 197 00:13:10,870 --> 00:13:12,477 Δεν θα με γαμήσεις σε αυτό; 198 00:13:12,747 --> 00:13:15,128 Όπως είναι, το πήρα τα δόντια του Δημάρχου στον κώλο μου. 199 00:13:15,210 --> 00:13:16,794 Το όνομά σας δεν αναφέρεται. 200 00:13:19,891 --> 00:13:21,275 Ο Δήμαρχος δεν μου είπε λέξη. 201 00:13:23,598 --> 00:13:24,044 Ευχαριστώ. 202 00:13:42,563 --> 00:13:43,851 Που στο διάολο είμαστε τώρα! 203 00:13:45,927 --> 00:13:47,346 Απλά αγόρασε τέσσερα ή πέντε, Μπέρναρντ. 204 00:13:47,347 --> 00:13:49,411 Κάντε το έτσι και θα πάει δύο φορές πιο γρήγορα. 205 00:13:50,397 --> 00:13:52,966 Θέλω ένα Shrek Slurpee, Bernard. Και λίγη Krispee Kreme. 206 00:13:57,627 --> 00:13:59,809 Όλα αυτά από ένα μίας χρήσης κινητό τηλέφωνο; 207 00:13:59,973 --> 00:14:01,346 Και ένας νεκρός επίσης. 208 00:14:02,659 --> 00:14:06,257 Χρησιμοποιήθηκε από τους ανθρώπους του Marlo και παραλήφθηκε από το έδαφος από το C.I της Kima. 209 00:14:06,620 --> 00:14:08,392 Το πρόβλημα είναι ότι είναι απλώς ακατέργαστα δεδομένα. 210 00:14:08,556 --> 00:14:11,172 Πρέπει να επιβεβαιώσουμε αυτά που γνωρίζουμε για την επέμβαση του Μάρλο 211 00:14:11,207 --> 00:14:12,908 με επιτήρηση και C.I. πληροφορίες. 212 00:14:13,353 --> 00:14:14,504 Από την άλλη 213 00:14:15,067 --> 00:14:17,155 αν είχαμε καυστήρα που ξέραμε ότι χρησιμοποιήθηκε 214 00:14:17,178 --> 00:14:18,774 από έναν από τους παίκτες του Stringer... 215 00:14:19,231 --> 00:14:21,788 θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό που ξέρουμε σχετικά με αυτή την προέλευση να κάνει 216 00:14:21,800 --> 00:14:22,903 όλων των ειδών τις συνδέσεις. 217 00:14:23,419 --> 00:14:26,242 Πάρε μας ένα καλό τηλέφωνο, θα σας δώσουμε το δίκτυο. 218 00:14:27,075 --> 00:14:28,365 Αυτά είναι τα καλά νέα. 219 00:14:28,366 --> 00:14:29,457 Ποιο είναι το κακό; 220 00:14:30,066 --> 00:14:31,544 Είναι όλα ιστορικά. 221 00:14:32,260 --> 00:14:34,149 Μπορούμε να σας δώσουμε το δίκτυο κανένα πρόβλημα 222 00:14:34,665 --> 00:14:37,892 αλλά μέχρι τότε έχει κλείσει μια εβδομάδα και έχουν πετάξει τα τηλέφωνά τους. 223 00:14:38,372 --> 00:14:40,367 Και πώς το καταφέρνουμε... 224 00:14:41,024 --> 00:14:42,607 Δεν έχω καταλάβει ακόμα. 225 00:14:43,463 --> 00:14:45,270 Λοιπόν, δες ότι το κάνεις, ντετέκτιβ. 226 00:14:56,273 --> 00:14:59,452 Ω, ναι. Κράτα αυτή τη δουλειά. Παίρνω σοβαρά κιλά. 227 00:14:59,909 --> 00:15:01,411 - Μόνο τα δύο; - Μόνο τα δύο. 228 00:15:01,927 --> 00:15:03,933 Nigga, δεν είσαι ποτέ ακούσατε να αγοράζετε χύμα; 229 00:15:03,956 --> 00:15:06,021 θα μπορούσες να σώσεις είναι άνθρωποι όλα κάπως χρήματα. 230 00:15:06,032 --> 00:15:07,569 Ή ακόμα καλύτερα, ξοδέψτε τα σε μένα. 231 00:15:24,394 --> 00:15:26,130 Γιατί πήρες όπλο, Μπέρναρντ; 232 00:15:26,376 --> 00:15:28,886 Δεν ακούς; Η Avon είναι σπίτι, οπότε ετοιμαζόμαστε εργαλεία. 233 00:15:29,684 --> 00:15:31,397 Δεν είσαι ο μόνος με περιοριστικούς όρους. 234 00:15:31,749 --> 00:15:33,543 Κορίτσι, οδηγείς το τελευταίο μου καλό νεύρο. 235 00:15:33,760 --> 00:15:35,731 Δεν είναι μόνο αυτό μπορώ να οδηγήσω. 236 00:15:35,766 --> 00:15:37,397 Απλώς να με επιστρέψω στο Διακρατικό; 237 00:15:38,699 --> 00:15:40,869 Μεγάλη λευκή τσάντα, πήρε τη μεγάλη λευκή τσάντα! 238 00:15:42,628 --> 00:15:43,754 Ποιος είναι πάλι αυτός; 239 00:15:44,388 --> 00:15:46,275 Broadus, όνομα οδού Bodie. 240 00:15:46,791 --> 00:15:48,257 Κάποτε ήταν οι χαμηλές. 241 00:15:48,492 --> 00:15:50,052 Είχε έναν πύργο αργότερα. 242 00:15:55,334 --> 00:15:57,246 Μεγάλο λευκό, πήρε το μεγάλο λευκό! 243 00:16:00,660 --> 00:16:03,276 Πόσα λεπτά ακόμα σκέφτεσαι έχει αυτό το τηλέφωνο; 244 00:16:07,110 --> 00:16:08,530 Γάμα αυτό, ας χτυπήσουμε τον πήχη. 245 00:16:09,057 --> 00:16:10,582 Ο Λέστερ χρειάζεται τηλέφωνο, φίλε. 246 00:16:10,887 --> 00:16:12,987 Υπάρχει πιο εύκολος τρόπος. Θα σου δείξω αύριο. 247 00:16:14,946 --> 00:16:15,486 Άντε. 248 00:16:15,615 --> 00:16:16,726 Πήρα το μεγάλο λευκό. 249 00:16:17,629 --> 00:16:18,286 αγοράζω. 250 00:16:29,387 --> 00:16:31,733 Μεγάλη λευκή τσάντα, πήρε τη μεγάλη λευκή τσάντα! 251 00:16:35,361 --> 00:16:37,285 Απλώς θέλει να είμαι ευτυχισμένος, ξέρεις; 252 00:16:38,329 --> 00:16:41,015 Εννοώ, το ίδιο κάνω για εκείνη, όταν μπορώ. 253 00:16:42,892 --> 00:16:44,898 Όπως αυτό το πράγμα με τον αστυνομικό ντετέκτιβ; 254 00:16:45,691 --> 00:16:48,425 Η Brianna λέει ότι με θέλει να πάω μαζί της στο κέντρο και... 255 00:16:49,363 --> 00:16:51,181 δεν ξέρω, ακούστε τον άντρα για τον Ντι... 256 00:16:52,589 --> 00:16:55,908 και ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό, αλλά είναι όλα ταραγμένη ξέρεις. 257 00:16:56,638 --> 00:16:58,433 Και προσπάθησα να της το πω αυτό που μου είπες 258 00:16:59,888 --> 00:17:03,454 αλλά λέει ότι θέλει να πάει εκεί κάτω και να του μιλήσει η ίδια φαντάζομαι. 259 00:17:03,465 --> 00:17:04,709 Της είπες για τον μπάτσο; 260 00:17:05,882 --> 00:17:06,339 Τι; 261 00:17:06,468 --> 00:17:07,606 Σχετικά με τον ντετέκτιβ. 262 00:17:07,771 --> 00:17:09,331 Αυτό που μου είπες, της το είπες; 263 00:17:09,413 --> 00:17:10,539 Είναι ο γιος της, σωστά; 264 00:17:11,606 --> 00:17:13,859 Δηλαδή, έχει δικαίωμα για να ξέρετε τι συμβαίνει. 265 00:17:16,158 --> 00:17:18,160 - Κοίτα, μόλις σκέφτηκα... - Τι;! 266 00:17:20,847 --> 00:17:23,580 Γιατί στο διάολο θα την πάρεις αναστατωθήκατε για κάποιες μαλακίες; 267 00:17:23,990 --> 00:17:26,658 Εδώ είμαστε, γαμημένο ένα χρόνο μετά, όλοι ξέχασαν τα σκατά 268 00:17:26,670 --> 00:17:28,652 πας να τρέξεις στόμα για τίποτα. 269 00:17:28,887 --> 00:17:29,563 Όμως, Στρινγκ... 270 00:17:29,564 --> 00:17:31,417 Τι, θα το κάνει πιστέψτε και αυτό το σκατά. 271 00:17:31,440 --> 00:17:33,915 Τι δεν θα πιστέψει η μαμά ο γιος της δεν αυτοκτόνησε; 272 00:17:34,279 --> 00:17:34,795 Χορδή... 273 00:17:34,819 --> 00:17:37,669 Πώς θα τα πάει σε αυτό το χάλι, μισοτρελαθείτε μαζί του. 274 00:17:39,076 --> 00:17:40,371 - Απλώς... - Τι ακριβώς; 275 00:17:41,636 --> 00:17:42,292 Συγνώμη. 276 00:18:01,136 --> 00:18:02,239 Όταν της το λες αυτό; 277 00:18:02,696 --> 00:18:04,057 «Πριν από μια εβδομάδα περίπου, υποθέτω. 278 00:18:04,444 --> 00:18:05,980 Πότε θα πάει να δει τον αστυνομικό; 279 00:18:07,670 --> 00:18:09,416 Σκέψου ότι θα το κάνει μιλήστε πρώτα με έναν δικηγόρο. 280 00:18:09,417 --> 00:18:11,130 - Ρωτήστε τον πώς να το παίξετε. - Ποιος Λέβι; 281 00:18:11,447 --> 00:18:12,792 Φαντάζομαι, όποιος κι αν είναι. 282 00:18:13,039 --> 00:18:14,141 - Ο δικηγόρος. - Λέβι; 283 00:18:15,127 --> 00:18:16,980 - Υποθέτω. - Α, δεν το ρώτησες; 284 00:18:29,918 --> 00:18:32,804 Και αυτός ο γαμημένος Ρόις απλά το αφήνουμε να γλιστρήσει. 285 00:18:33,385 --> 00:18:34,535 Δηλαδή, πάω σε αυτόν, σωστά; 286 00:18:34,570 --> 00:18:36,681 Για να μην κάνω σημεία, μόνο για να κάνεις το σωστό 287 00:18:36,705 --> 00:18:38,523 τι κάνει αλλά ανατινάξτε τον καπνό μου. 288 00:18:39,637 --> 00:18:41,572 «Χαίρομαι που ήρθες σε εμάς με αυτό, Τόμι..." 289 00:18:41,595 --> 00:18:44,340 «Α, θα ανάψω φωτιά, μην ανησυχείς. Πρέπει να προχωρήσουμε σε αυτό. " 290 00:18:46,311 --> 00:18:49,255 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα είχε τις μπάλες για να γαμήσω το σκυλί πάνω του. 291 00:18:49,771 --> 00:18:51,398 Και έκανες το σωστό. 292 00:18:51,421 --> 00:18:52,090 Γαμώ ναι. 293 00:18:53,779 --> 00:18:54,201 Τι; 294 00:18:55,093 --> 00:18:57,451 Πήγες εκεί ελπίζοντας ότι ο Ρόις θα απογοήτευε. 295 00:18:57,756 --> 00:19:00,574 Θέλεις να ξέρεις ότι είσαι καλύτερος, ότι σου αξίζει η καρέκλα του. 296 00:19:00,691 --> 00:19:03,342 Αν ξαπλώσω σε αυτόν τον καναπέ, χρεώνεις με την ώρα; 297 00:19:04,339 --> 00:19:04,985 Ευχαριστώ. 298 00:19:06,803 --> 00:19:07,847 Δεν είσαι αφελής. 299 00:19:08,363 --> 00:19:09,243 Ούτε εγώ είμαι. 300 00:19:09,794 --> 00:19:13,075 Ένας άντρας δεν τρέχει για αξιώματα χωρίς να είναι λίγο αυτοδικαιωμένος πρώτα. 301 00:19:13,110 --> 00:19:14,365 Αυτοδίκαιος; 302 00:19:15,468 --> 00:19:15,996 Μου; 303 00:19:16,758 --> 00:19:18,119 Λοιπόν τι θα κάνεις τώρα; 304 00:19:19,069 --> 00:19:20,718 Καλέστε έναν ή δύο δημοσιογράφους, σκίσει τον Δήμαρχο. 305 00:19:20,742 --> 00:19:22,970 Ίσως στο παρασκήνιο, ίσως πάει στο αρχείο. Δεν ξέρω. 306 00:19:23,041 --> 00:19:23,733 Να τον σκίσω τώρα; 307 00:19:24,425 --> 00:19:25,915 Με την πρωτοβάθμια τον επόμενο Σεπτέμβριο; 308 00:19:26,595 --> 00:19:29,483 Τόμι, κανείς δεν θα θυμάται νεκρός μάρτυρας σε ένα χρόνο από τώρα; 309 00:19:29,999 --> 00:19:31,348 Καλύτερα αν πάτε στο Royce 310 00:19:31,829 --> 00:19:33,846 αντιμετώπισέ τον, όχι με θυμό 311 00:19:34,351 --> 00:19:36,881 δώστε του την ευκαιρία να εξηγήσει. Ή ίσως λάβετε μέτρα. 312 00:19:37,679 --> 00:19:39,966 Αν κάνει κάτι, τότε διορθώθηκε ένα πρόβλημα 313 00:19:39,990 --> 00:19:41,726 και μπορείς να νιώσεις ειδικό για βοήθεια. 314 00:19:42,172 --> 00:19:44,060 Αν δεν το κάνει, κάθεστε καλά. 315 00:19:44,752 --> 00:19:45,609 Δεν ξέρω. 316 00:19:45,762 --> 00:19:47,896 Ίσως τεκμηριώσεις η συνάντησή σας σε μια επιστολή 317 00:19:47,955 --> 00:19:49,832 εκφράζοντας την ανησυχία και τη λύπη σας. 318 00:19:50,313 --> 00:19:52,600 Τότε είσαι έτοιμος αν ο επόμενος μάρτυρας σκοτωθεί. 319 00:19:55,275 --> 00:19:55,896 Win-win. 320 00:19:56,629 --> 00:19:57,790 Εκτός κι αν είσαι ο μάρτυρας. 321 00:19:58,142 --> 00:19:59,444 Ξέρω, έχεις δίκιο. 322 00:20:00,359 --> 00:20:02,330 Αλλά παίρνει επί δύο θητείας κατεστημένου. 323 00:20:03,127 --> 00:20:04,805 Όλα θα είναι άσχημα από εδώ και πέρα. 324 00:20:15,510 --> 00:20:17,766 Ναι, είναι ωραίο. 325 00:20:20,628 --> 00:20:22,200 Χρειάζομαι άλλα 30 μέχρι τη Δευτέρα, πριν από λίγο. 326 00:20:22,575 --> 00:20:22,962 Α- σωστά. 327 00:20:30,113 --> 00:20:32,306 Σκύλα, όλα όσα λέω ακούς ανάποδα. 328 00:20:32,717 --> 00:20:34,254 Ηλίθιο μικρό γαμημένο. 329 00:20:37,436 --> 00:20:40,087 Τους πήρα μπλουζάκια, λαμπερά λευκά! 330 00:20:41,330 --> 00:20:43,066 Ένας για τρεις, δύο για πέντε. 331 00:20:43,852 --> 00:20:45,448 Μπλε μπλούζες, πήραμε Μπλε μπλούζες! 332 00:20:46,996 --> 00:20:48,189 Τους πήρα μπλουζάκια. 333 00:20:49,181 --> 00:20:51,105 Φωτεινό λευκό, ένας για τρεις, δύο για πέντε. 334 00:21:03,847 --> 00:21:05,371 Πήρα αυτό, φίλε, πέντε δολάρια. 335 00:21:05,899 --> 00:21:07,060 - Καινούργιο. - Όχι, ευχαριστώ, φίλε. 336 00:21:07,083 --> 00:21:08,808 - Είναι μόνο πέντε δολάρια. - Όχι ευχαριστώ. 337 00:21:08,819 --> 00:21:10,544 Γάμησέ σε, φίλε, γάμα σε. 338 00:21:10,579 --> 00:21:11,318 Γαμήστε σας. 339 00:21:24,571 --> 00:21:25,592 Τα πήρα... 340 00:21:28,548 --> 00:21:29,428 Τους πήρα μπλουζάκια. 341 00:21:36,876 --> 00:21:39,914 Κόκκινες μπλούζες, κόκκινες μπλούζες, τους πήρε Κόκκινες Μπλούζες! 342 00:21:43,093 --> 00:21:45,392 Ροκφέλερ, τους πήρε Rockefeller εδώ! 343 00:21:53,846 --> 00:21:55,711 Γεια σου, πωλητή, τι πήρες; 344 00:21:57,562 --> 00:21:59,521 Πήρα τα μακριά λευκά μπλουζάκια για τους νέους. 345 00:21:59,556 --> 00:22:01,891 Δεν έχεις κεριά; Ψάχνω να αγοράσω κεριά. 346 00:22:02,055 --> 00:22:04,049 Και χαρτί υγείας και για τον σκασμό. 347 00:22:05,199 --> 00:22:06,313 Θα επιστρέψεις εδώ αύριο; 348 00:22:06,336 --> 00:22:08,565 Δεν μπορώ να φύγω. Φεύγω, κάποιος αρπάξει το ποντάρισμά μου. 349 00:22:10,321 --> 00:22:11,506 Θα επιστρέψω αύριο. 350 00:22:37,633 --> 00:22:39,335 Γιά, Τζόνι. 351 00:22:48,418 --> 00:22:49,121 Τελείωσε, Μπαμπς. 352 00:22:54,423 --> 00:22:55,573 Σκατά, Τζόνι, φίλε. 353 00:22:56,989 --> 00:22:58,936 Μόλις κυνηγήθηκα αυτός ο σωλήνας, ξέρεις. 354 00:22:59,570 --> 00:23:02,701 Σκατά με έκανε να σκάψω και γρατσουνιέμαι στην αγκαλιά μου. 355 00:23:04,074 --> 00:23:05,094 Ξέρεις, είναι ωραίο. 356 00:23:06,942 --> 00:23:09,100 Εντάξει, άντε φίλε, χρειάζεσαι ένα διάλειμμα. Καλώς; 357 00:23:09,206 --> 00:23:11,047 Σοβαρά μιλάω, χρειάζεσαι διάλειμμα. Έλα ρε φίλε. 358 00:23:11,082 --> 00:23:12,373 Τώρα, φίλε, κοίτα γύρω σου. 359 00:23:14,953 --> 00:23:16,537 Ο παράδεισος του στρατιώτη, φίλε. 360 00:23:27,401 --> 00:23:28,656 Είμαι Βίκινγκ, Μπαμπς. 361 00:23:34,155 --> 00:23:34,952 Είσαι Βίκινγκ; 362 00:23:51,543 --> 00:23:52,798 Γαμώτο, όχι πάλι. 363 00:23:55,202 --> 00:23:56,055 Ερχεστε οι δυο; 364 00:23:56,114 --> 00:23:57,697 Ο Ταγματάρχης είπε να τους φέρει εδώ κάτω 365 00:23:57,768 --> 00:23:59,703 δεν είπε σκατά «παίζω» νοσοκόμα 366 00:23:59,715 --> 00:24:01,029 σε ένα σωρό καταραμένα ζώα. 367 00:24:09,440 --> 00:24:11,807 Πρόσεχε την πλάτη σου, πρόσεχε την πλάτη σου. Πρόσεχε την πλάτη σου. 368 00:24:14,076 --> 00:24:15,296 Να τους βάλουμε σφαλιάρα, σαρτζ; 369 00:24:15,593 --> 00:24:16,579 Λοιπόν, λύσε τα. 370 00:24:18,237 --> 00:24:20,389 Το διάολο που σας λέμε παλεύεις εδώ κάτω; 371 00:24:20,858 --> 00:24:23,596 Ο μόνος κανόνας είναι να μην τσακώνεσαι, χωρίς κόψιμο, χωρίς πυροβολισμό! 372 00:24:23,768 --> 00:24:25,004 Κι ακόμα το γαμάτε. 373 00:24:25,296 --> 00:24:29,035 Την επόμενη φορά που θα με κάνεις να κατέβω εδώ, δες αν δεν καλέσω για δέκα και τριάντα οκτώ. 374 00:24:29,629 --> 00:24:32,211 Ξέρεις, λοιπόν, ρε κούκλα, αυτό είναι ασθενοφόρο. 375 00:24:33,291 --> 00:24:35,482 Σπάσε το, διαλύστε το, διαλύστε το. 376 00:25:16,997 --> 00:25:18,311 Ξύπνησα το μωρό; 377 00:25:18,734 --> 00:25:19,891 Θα ήξερες αν το έκανες. 378 00:25:22,019 --> 00:25:24,303 Είναι 3:00 τα ξημερώματα. Χάρηκα που έκανες check in. 379 00:25:25,399 --> 00:25:26,916 Βγήκα μετά τη δουλειά για να χαλαρώσω. 380 00:25:26,979 --> 00:25:28,251 Ναι, φαίνεσαι ξετυλιγμένος. 381 00:25:31,693 --> 00:25:32,225 Λοιπόν... 382 00:25:33,351 --> 00:25:36,152 Σκέφτηκα ότι είχες τα πάντα υπό έλεγχο στο σπίτι. 383 00:25:36,746 --> 00:25:38,284 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 384 00:25:39,598 --> 00:25:40,740 Τι συμβαίνει με τον σαρκασμό; 385 00:25:40,756 --> 00:25:43,009 Πώς γίνεται να μιλάς σε όλους τους άλλους εκτός από εμένα; 386 00:25:43,791 --> 00:25:45,011 Θέλετε πραγματικά να μάθετε; 387 00:25:46,748 --> 00:25:47,480 ακούω. 388 00:25:50,249 --> 00:25:51,250 μου λείπουμε. 389 00:25:53,237 --> 00:25:54,723 Μην κατηγορείτε αυτό το μωρό. 390 00:25:55,474 --> 00:25:57,039 Μην το κάνετε. 391 00:25:57,133 --> 00:25:58,353 Δεν κατηγορώ κανέναν. 392 00:25:58,431 --> 00:26:00,403 Δεν το έκανα μόνος μου. 393 00:26:00,684 --> 00:26:02,202 Το συζητήσαμε, όλα αυτά. 394 00:26:02,530 --> 00:26:04,095 Το συζητήσαμε, ναι. 395 00:26:04,783 --> 00:26:05,331 Αλλά... 396 00:26:10,294 --> 00:26:12,453 Δεν είχα τόσο πολύ να το πεις όπως εσύ. 397 00:26:13,267 --> 00:26:14,268 Και γιατί όχι; 398 00:26:15,050 --> 00:26:15,926 Επειδή εσύ... 399 00:26:18,868 --> 00:26:20,150 το ήθελες αυτό. 400 00:26:24,059 --> 00:26:26,093 δεν ήθελα για να σε απογοητεύσει. 401 00:26:31,913 --> 00:26:34,863 Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να είμαι περισσότερο απογοητευμένος από ότι είμαι αυτή τη στιγμή. 402 00:26:42,113 --> 00:26:42,864 Πρέπει να πας. 403 00:27:15,832 --> 00:27:16,599 Ησυχία μέσα στη νύχτα; 404 00:27:16,771 --> 00:27:19,572 Η μεταμεσονύκτια βάρδια έπρεπε να πετάξει ένα πλήρωμα που περιείχε το μέρος. 405 00:27:20,526 --> 00:27:21,543 Εκτός όμως από αυτό... 406 00:27:23,530 --> 00:27:24,766 Πάρα πολλά καταραμένα παιδιά. 407 00:27:27,809 --> 00:27:30,515 Η Whaddaya χρειάζεται παρατηρητές και δρομείς αν το σκατά είναι νόμιμο; 408 00:27:30,516 --> 00:27:32,800 Πολλά από αυτά έχουν κοπεί χαλαρά από τους αντιπροσώπους. 409 00:27:33,144 --> 00:27:35,006 Είναι σαν ένα από αυτά τα σόου της φύσης 410 00:27:35,335 --> 00:27:36,936 που μπερδεύεις με το περιβάλλον 411 00:27:36,951 --> 00:27:39,032 κάποια είδη παίρνει γαμημένα έξω από τον βιότοπό τους. 412 00:27:39,048 --> 00:27:41,222 Χρησιμοποιήσατε απλώς τη λέξη βιότοπος σε μια πρόταση; 413 00:27:41,254 --> 00:27:41,723 το έκανα. 414 00:27:51,674 --> 00:27:53,316 Αφήνεις τις επιφυλάξεις σου να φύγουν; 415 00:27:53,754 --> 00:27:54,537 Οι δρομείς μου επίσης. 416 00:27:54,552 --> 00:27:56,007 Σκατά, ποιο το νόημα; 417 00:27:56,731 --> 00:27:58,624 Εδώ είστε λοιπόν κερδίζοντας χρήματα παραδίδετε τη γροθιά 418 00:27:58,655 --> 00:28:01,173 και είσαι πολύ άπληστος να φροντίζεις το εργατικό σου δυναμικό. 419 00:28:01,174 --> 00:28:01,910 Δεν τα χρειάζομαι. 420 00:28:02,629 --> 00:28:03,912 Αλλά σε χρειάζονται, σωστά; 421 00:28:04,491 --> 00:28:06,744 Ήσουν το μόνο που είχαν όταν δεν μπορούσες να δουλέψεις μια γωνία 422 00:28:06,775 --> 00:28:07,970 εκτός από τους touts και τους δρομείς 423 00:28:07,971 --> 00:28:10,271 τότε ήταν ωραίο να τα έχουμε κόψτε το σχολείο και γυμναστείτε. 424 00:28:14,965 --> 00:28:16,639 Εντάξει, νέα φορολογική πρωτοβουλία, ο αδερφός μου. 425 00:28:17,108 --> 00:28:17,828 Πες τι; 426 00:28:17,884 --> 00:28:19,871 Αν θέλεις να κάνεις sling στο Χάμστερνταμ μετά από σήμερα 427 00:28:19,887 --> 00:28:23,094 εσύ και κάθε άλλο κοτσαδόρο ο καθένας σας πρέπει να κλωτσήσει σε έναν κυνηγό την εβδομάδα. 428 00:28:23,141 --> 00:28:24,815 Ω, λοιπόν, προσπαθείς να πληρωθείς, ε. 429 00:28:24,972 --> 00:28:27,131 Όχι εγώ, όχι για μένα. 430 00:28:29,762 --> 00:28:31,092 Πάρε τα μετρητά, θα επιστρέψω. 431 00:28:52,880 --> 00:28:55,320 Αλλά δεν είναι κάτι που θα κάνω να πάω φυλακή, σωστά; 432 00:28:55,352 --> 00:28:57,338 Δηλαδή, δεν είναι τίποτα έτσι είναι; 433 00:29:06,807 --> 00:29:07,276 Εκείνο; 434 00:29:07,978 --> 00:29:09,610 Όχι, ήταν περισσότερο μαύρο από ασημί. 435 00:29:10,658 --> 00:29:11,503 Αυτό νομίζω. 436 00:29:18,224 --> 00:29:20,977 Μπορώ να δω ότι όλοι έχετε λίγο αληθινό άσχημα σκατά σχεδιάστηκε για μένα. 437 00:29:21,322 --> 00:29:22,198 Μπορώ να το δω. 438 00:29:25,499 --> 00:29:28,659 Μόλις αντιμετώπισες μια έξυπνη αστυνομία είναι όλο. 439 00:29:29,315 --> 00:29:31,677 Φυσικά και θα προσπαθήσει να σε ντροπιάσουν με το νεκρό κορίτσι 440 00:29:31,709 --> 00:29:35,495 ή κάποιο χάος για τα παιδιά που κοιτάζουν ψηλά στον Ομάρ και τον πριονισμένο του. 441 00:29:36,152 --> 00:29:37,486 Το μόνο που μπορεί να κάνει 442 00:29:37,487 --> 00:29:40,828 ειδικά από τη στιγμή που έκανες πίσω τι είχε για μάρτυρα. 443 00:29:41,883 --> 00:29:44,120 Σε δουλεύει με ενοχές, αγόρι. 444 00:29:45,231 --> 00:29:48,208 Ναι, αλλά αυτός ο χοντρός μου έδωσε μια φαγούρα που δεν μπορώ να ξύσω, Μπούτσι. 445 00:29:48,240 --> 00:29:51,509 Όλοι σε αυτόν τον κόσμο το κάνουν τι θα κάνουν. 446 00:29:51,994 --> 00:29:54,138 Εγώ, εσύ, αυτή η αστυνομία. 447 00:29:54,951 --> 00:29:57,289 Όλοι σε αυτόν τον κόσμο πήραν τη δική τους θέση. 448 00:29:58,572 --> 00:30:00,766 Ένας άντρας στη δουλειά σου 449 00:30:00,767 --> 00:30:03,218 αρχίστε να ανησυχείτε για το πώς αλλιώς οι άνθρωποι σε βλέπουν 450 00:30:03,990 --> 00:30:07,526 παίζοντας τους άλλους ανθρώπους, αντί για τον εαυτό του, θα πεθάνει. 451 00:30:16,047 --> 00:30:17,972 Ακόμα νιώθω σαν Κάτι οφείλω, Μπουτς. 452 00:30:20,553 --> 00:30:25,028 Είχα έναν θείο κάτω από την Καρολίνα, είναι νεκρός τώρα 453 00:30:26,154 --> 00:30:28,911 αλλά θυμάμαι ότι ήταν πένθος πραγματικά σκληρά 454 00:30:28,912 --> 00:30:32,191 πραγματικά σκληρά πέρα από την αλυσίδα η κυρία του φίλη μακριά. 455 00:30:33,074 --> 00:30:34,654 Έβαλε λοιπόν τον εαυτό του σε τιμωρία. 456 00:30:35,452 --> 00:30:38,956 Πήρε ένα μαχαίρι στο μικρό του δάχτυλο μετά το δαχτυλίδι του. 457 00:30:40,020 --> 00:30:42,899 Μαζί τους όλοι ματωμένοι το τραπέζι, κοντοστάθηκε. 458 00:30:44,651 --> 00:30:46,575 Για το υπόλοιπο της ζωής του 459 00:30:47,295 --> 00:30:50,774 Τον θυμάμαι να λέει την σκύλα δεν άξιζαν περισσότερο από ένα ροζ. 460 00:30:53,168 --> 00:30:54,451 Αλλά τότε ήταν πολύ αργά. 461 00:30:55,358 --> 00:30:57,079 Μπορείτε να το δοκιμάσετε αν έχεις μυαλό. 462 00:30:58,577 --> 00:30:59,720 Δεν ξέρω, Μπούτσι. 463 00:31:01,081 --> 00:31:02,614 Κάτι λιγότερο δραματικό. 464 00:31:03,709 --> 00:31:04,507 Με νιώθεις; 465 00:31:07,532 --> 00:31:09,706 Είπες στη Μπριάννα ότι μπορούσε να πάει στο κέντρο της πόλης με αυτό; 466 00:31:09,738 --> 00:31:11,756 Ο D'Angelo είναι ο γιος της, πώς θα την σταματήσω; 467 00:31:12,789 --> 00:31:14,086 Κοίτα, κοίτα, δεν έχει γίνει κακό 468 00:31:14,087 --> 00:31:16,293 αν απλώς κρατήσει το στόμα της κλείνει και απλώς ακούει. 469 00:31:16,309 --> 00:31:17,560 Νάου, νάου. Είναι γαμημένο. 470 00:31:18,077 --> 00:31:20,737 Δεν υπάρχει κανένα call messin' με την Μπριάννα με αυτή τη μαλακία. 471 00:31:21,019 --> 00:31:21,864 Τι μπορείτε να κάνετε; 472 00:31:21,957 --> 00:31:22,536 Δεν ξέρω. 473 00:31:22,552 --> 00:31:25,399 Υποβάλετε μια καταγγελία κατά ο ντετέκτιβ ή κάποια σκατά. Δεν ξέρω. 474 00:31:25,415 --> 00:31:26,010 Ενόχληση; 475 00:31:26,589 --> 00:31:29,170 Αυτή είναι η ίδια μαμά που είχε την περίπτωση της Avon. 476 00:31:29,499 --> 00:31:32,568 Η ίδια μαμά που με έρχεται στο τυπογραφείο μου μιλάμε για σκατά. 477 00:31:32,584 --> 00:31:35,244 Και τώρα έρχεται στην Μπριάννα με αυτές τις μαλακίες; 478 00:31:35,525 --> 00:31:37,356 Ένα παράπονο δεν πρόκειται να κάνει τίποτα. 479 00:31:37,997 --> 00:31:39,218 Και το γεγονός είναι 480 00:31:39,671 --> 00:31:42,058 αν λένε οι μπάτσοι ο γιος της μπορεί να μην αυτοκτόνησε 481 00:31:42,183 --> 00:31:44,029 Η Μπριάνα θα το κάνει ακούστε αυτό ανεξάρτητα. 482 00:31:46,251 --> 00:31:48,222 Υποθέτω Avon πρέπει να το ξέρεις όμως. 483 00:31:50,522 --> 00:31:51,841 Ναι, θα το χειριστώ. 484 00:32:05,647 --> 00:32:07,305 Δεν γίνονται πολλά slinging εδώ. 485 00:32:07,493 --> 00:32:09,511 Τα δυτικά αγόρια κάθονται στην ακίνητη περιουσία. 486 00:32:14,774 --> 00:32:17,246 Ναι... α-ight, a-ight. Θα δουλέψει κι αυτό. 487 00:32:18,373 --> 00:32:18,827 Α- σωστά. 488 00:32:19,812 --> 00:32:22,209 Ναι, το Shamrock λέει ότι πρέπει κατεβάστε μερικούς από τους ανθρώπους μας 489 00:32:22,210 --> 00:32:23,603 στο Χάμστερνταμ και να πουληθεί εκεί. 490 00:32:23,791 --> 00:32:26,544 Τουλάχιστον μέχρι αυτά τα χτυπήματα τυλίξτε μερικές από αυτές τις γωνίες. 491 00:32:27,264 --> 00:32:27,671 Άντε. 492 00:32:34,305 --> 00:32:35,244 Στάση αυτοκινήτου, ίσως; 493 00:32:35,526 --> 00:32:36,355 Γιατί όχι; 494 00:33:02,235 --> 00:33:03,659 Όχι ακόμα, τρωκτικό. 495 00:33:17,319 --> 00:33:19,744 Δεν μπορείτε όλοι να το κάνετε αυτό, φίλε. Πηγαίνουμε στο Χάμστερνταμ. 496 00:33:19,870 --> 00:33:21,012 Κατεβαίνετε πάλι από το αυτοκίνητο 497 00:33:21,027 --> 00:33:23,421 και θα πας στο Bon Secours δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. Με ακούς; 498 00:33:23,437 --> 00:33:25,233 Ε, αξιωματικός, έχουμε ασυλία από όλους σας. 499 00:33:25,248 --> 00:33:26,688 Πηγαίνουμε στην ελεύθερη ζώνη. 500 00:33:26,750 --> 00:33:28,096 Τι στο διάολο είναι η ελεύθερη ζώνη; 501 00:33:29,504 --> 00:33:30,098 Σκατά. 502 00:33:31,100 --> 00:33:32,038 Συσκευασμένο προς πώληση. 503 00:33:32,054 --> 00:33:32,835 Γεια, ευθεία. 504 00:33:32,867 --> 00:33:35,182 Γιατί νομίζεις ότι κατευθυνθήκαμε εκεί καταρχήν; 505 00:33:36,121 --> 00:33:36,919 Που κατευθύνθηκε; 506 00:33:37,169 --> 00:33:37,873 Χάμστερνταμ. 507 00:33:38,617 --> 00:33:39,290 Ρουφήστε το πουλί μου! 508 00:33:45,939 --> 00:33:48,207 Γεια, θέλετε να δείτε ένα βαγόνι! 509 00:33:48,317 --> 00:33:49,042 Γάμα σας! 510 00:33:49,089 --> 00:33:51,389 Απλά κλείσε το στόμα σου και κόψε αυτή τη σκατά τώρα! 511 00:34:00,956 --> 00:34:01,832 Όπως είπες. 512 00:34:03,553 --> 00:34:04,492 Αυτή είναι η απόδειξη. 513 00:34:05,869 --> 00:34:08,012 Δύο σαράντα τέσσερα για το τσέρκι έρχεται πίσω σε μένα 514 00:34:08,059 --> 00:34:10,594 στρογγυλοποίηση στα δύο ενάμιση για τα λεφτά μου για το γκάζι. 515 00:34:11,548 --> 00:34:12,503 Αυτό μου ανταποδίδει. 516 00:34:14,083 --> 00:34:15,194 Το υπόλοιπο αυτό; 517 00:34:15,710 --> 00:34:17,572 Χρησιμοποιήστε το για να πληρώσετε τους χοάνες για την εβδομάδα. 518 00:34:17,603 --> 00:34:19,981 Είτε τα χρησιμοποιείτε είτε όχι, πληρώνεις αυτά τα χρήματα. 519 00:34:20,580 --> 00:34:22,395 Σκατά είναι σαν ασφάλιση ανεργίας. 520 00:34:22,567 --> 00:34:24,272 Κάθε εργοδότης έπρεπε να πληρώσει. 521 00:34:24,476 --> 00:34:26,087 Και αν μάθω κανένας που αντέχει 522 00:34:26,119 --> 00:34:28,950 είναι έξω από εδώ και πίσω στο δρόμο να του σπάσει το κεφάλι. 523 00:34:29,331 --> 00:34:32,037 Το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να προσέχετε λίγο τους δικούς σου ανθρώπους. 524 00:34:33,883 --> 00:34:35,432 Τι είσαι γαμημένος κομμουνιστής; 525 00:34:35,839 --> 00:34:39,015 23 η' τέσσερα. Χρειάζομαι μερικά 10-16 δευτερόλεπτα, στη Φαγιέτ δυτικά του Βίνσεντ. 526 00:34:39,180 --> 00:34:40,963 Αυτό είναι ακριβώς γύρω η γωνία από εδώ. 527 00:34:40,979 --> 00:34:42,606 Δέκα-τέσσερις, μονάδες ανταποκρίνονται. 528 00:34:52,126 --> 00:34:53,018 Έγινε το διάολο; 529 00:34:53,534 --> 00:34:54,176 Στάση αυτοκινήτου. 530 00:34:54,520 --> 00:34:56,569 Πήρα ένα g-pack από κάτω το κάθισμα του συνοδηγού. 531 00:34:56,585 --> 00:35:00,089 Λοιπόν, ήμασταν στο δρόμο μας για το Χάμστερνταμ και ο άνθρωπος λέει ότι δεν ταλαιπωρούμαστε 532 00:35:00,121 --> 00:35:01,591 μπαίνοντας ή βγαίνοντας. Ήταν επάνω; 533 00:35:01,889 --> 00:35:03,203 Τι στο διάολο είναι το Χάμστερνταμ; 534 00:35:03,219 --> 00:35:04,580 Lyin' ass poh-leece! 535 00:35:05,205 --> 00:35:06,426 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 536 00:35:06,535 --> 00:35:08,037 Carv, πήραν ένα g-pack. 537 00:35:08,288 --> 00:35:10,713 Στο δρόμο για την ελεύθερη ζώνη, το έκαναν. Ξέρεις τους κανόνες. 538 00:35:10,728 --> 00:35:12,903 Ναι, φίλε, και προσπαθούσα να πω σε αυτούς τους ανθρώπους... 539 00:35:12,919 --> 00:35:13,670 Σκάσε το διάολο. 540 00:35:13,709 --> 00:35:16,603 700 σε οποιαδήποτε μονάδα στη σκηνή στο Fayette and Vincent. 541 00:35:16,634 --> 00:35:17,370 Ναι, αφεντικό. 542 00:35:18,152 --> 00:35:19,468 Έχετε μια κατάσταση εκεί; 543 00:35:19,969 --> 00:35:21,439 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη βλακεία. 544 00:35:21,564 --> 00:35:22,957 Ναι, οι μαλακίες είναι σωστές. 545 00:35:22,988 --> 00:35:24,443 Σου είπα να κλείσεις το στόμα σου. 546 00:35:24,474 --> 00:35:27,150 Ε, φίλε, δώσατε όλοι τον γαμημένο σας λόγο. Ξέρεις ότι το έκανες, φίλε. 547 00:35:27,165 --> 00:35:28,542 Αυτό είναι τόσο γαμημένο μαλακίες. 548 00:35:28,652 --> 00:35:30,018 Είστε ένας γαμημένος ψεύτης. 549 00:35:30,033 --> 00:35:32,787 Καρβ, θα μου πεις σε παρακαλώ τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 550 00:35:34,555 --> 00:35:35,822 Ο Ταγματάρχης είπε ότι είναι καθ' οδόν. 551 00:35:38,607 --> 00:35:39,308 Καρβ; 552 00:35:44,064 --> 00:35:44,925 Ω, φίλε. 553 00:35:58,943 --> 00:35:59,913 Σίγουρα αυτό είναι; 554 00:36:00,335 --> 00:36:01,927 Η Reesie λέει ότι αυτό ήταν. 555 00:36:02,444 --> 00:36:04,086 Ποιος είμαι εγώ να πω διαφορετικά. 556 00:36:07,481 --> 00:36:09,922 Πες του ότι δεν θα πληρώσω Μέχρι να αποδειχτεί όμως. 557 00:36:09,938 --> 00:36:11,142 Του το είπα ήδη. 558 00:36:12,171 --> 00:36:13,751 Λέει 1500 για τον κόπο του. 559 00:36:14,893 --> 00:36:15,394 Δεκάρα. 560 00:36:17,052 --> 00:36:18,601 Η συνείδηση ​​κοστίζει. 561 00:36:40,594 --> 00:36:41,569 Τον είδα, Μπέρναρντ. 562 00:36:41,616 --> 00:36:45,058 Δεν είχες περάσει καν από την καταραμένη πόρτα και πέταξε όλα τα χαρτιά στα σκουπίδια. 563 00:36:45,073 --> 00:36:46,278 Ψέματα τώρα, μπορώ να πω. 564 00:36:46,387 --> 00:36:48,249 Είσαι ο μόνος που τσακίζει. 565 00:36:48,281 --> 00:36:50,299 Αν δεν είχες πάει η πιο ηλίθια μαμά 566 00:36:50,314 --> 00:36:52,650 που έβγαινα ποτέ έξω, απλά θα είχατε αγοράσει 567 00:36:52,665 --> 00:36:54,246 μια ολόκληρη μάζα τους πράγματα ταυτόχρονα. 568 00:36:54,261 --> 00:36:56,812 Χρειάζονται μόνο έξι ακόμα. Τελειώσαμε σε μισή ώρα. 569 00:36:56,874 --> 00:37:00,504 Τι λέτε να φτιάξουμε ένα ακόμα Σταμάτα, έχεις έξι από αυτά 570 00:37:00,535 --> 00:37:02,945 και σου ρουφάω το πουλί για τα επόμενα 20 λεπτά. 571 00:37:23,215 --> 00:37:23,794 Γκόττσα. 572 00:37:25,874 --> 00:37:26,547 Γαμώ. 573 00:37:28,080 --> 00:37:29,269 Γάμα σας. 574 00:37:30,443 --> 00:37:32,023 Σκατά. Δούλεψα διπλό, φίλε. 575 00:37:33,360 --> 00:37:34,862 Κουκέτα, γραμμή τρία. 576 00:37:39,774 --> 00:37:40,963 Ντετέκτιβ Μόρλαντ. 577 00:37:41,495 --> 00:37:42,943 Άκουσα ότι ψάχνεις κάτι. 578 00:37:48,086 --> 00:37:50,105 Ας πάρω μερικά από αυτά Ενεργοποιήθηκαν τηλέφωνα Trac. 579 00:37:50,167 --> 00:37:51,059 Οκτώ από αυτά σκύλες. 580 00:38:02,452 --> 00:38:03,641 Αυτό για τον δεύτερο τομέα. 581 00:38:04,893 --> 00:38:07,756 Τομέας πρώτο, χρησιμοποιώ το κενό χαμηλή στέγαση στο Winchester. 582 00:38:08,209 --> 00:38:09,790 Τομέας τρίτος, το παλιό εργοστάσιο Koppers. 583 00:38:10,040 --> 00:38:11,401 Και είναι νόμιμη η πώληση εδώ; 584 00:38:11,697 --> 00:38:12,386 Δεν είναι νόμιμο. 585 00:38:14,498 --> 00:38:15,968 Κοιτάμε από την άλλη πλευρά είναι όλα. 586 00:38:16,266 --> 00:38:17,236 Πως; Πώς μπορείς; 587 00:38:17,627 --> 00:38:19,520 Ξέρω ότι σας πονάει το κεφάλι να το σκεφτώ 588 00:38:19,535 --> 00:38:21,601 αλλά πριν αποφασίσεις να χάσεις το μυαλό σου σε αυτό 589 00:38:21,648 --> 00:38:24,594 πάρτε μια στιγμή, οδηγήστε στις γωνίες μου, οι χειρότερες γωνιές των ναρκωτικών μου. 590 00:38:25,079 --> 00:38:28,552 Edmondson και Brice. North και Pulaski. Χόλινς και Πέισον. 591 00:38:29,241 --> 00:38:29,945 Είναι άδεια. 592 00:38:30,946 --> 00:38:31,681 Όλοι τους. 593 00:38:33,263 --> 00:38:35,289 Σε όλη την περιοχή, το έγκλημά μου μειώνεται κατά πέντε τοις εκατό. 594 00:38:35,641 --> 00:38:36,705 Μα τα αφεντικά ξέρουν; 595 00:38:37,112 --> 00:38:38,927 Όχι, τα αφεντικά δεν ξερω μαλακια για αυτο. 596 00:38:39,099 --> 00:38:42,228 Αυτός είναι απλώς ένας διοικητής περιφέρειας, να πάρει πρωτοβουλία μόνος του. 597 00:38:42,297 --> 00:38:43,440 Χριστός! 598 00:38:45,520 --> 00:38:47,914 Ήξερα ότι ήταν μόνο θέμα καιρό πριν πέσω 599 00:38:47,930 --> 00:38:49,400 κάποιος από το κέντρο της πόλης για αυτό. 600 00:38:49,416 --> 00:38:51,747 Και ξέρω το φυσικό σου η παρόρμηση είναι να πάρεις αυτό που είδες 601 00:38:51,778 --> 00:38:53,797 πίσω στο κέντρο μαζί σου, αλλά πρέπει να σε ρωτήσω... 602 00:38:53,828 --> 00:38:54,873 Νομιμοποίησες τα ναρκωτικά; 603 00:38:54,951 --> 00:38:57,267 Κοίτα, αυτή είναι μια τακτική ανάπτυξη. 604 00:38:58,550 --> 00:39:00,896 Απλώς περιμένουμε τα πάντα για να εγκατασταθούν εδώ 605 00:39:00,912 --> 00:39:02,727 σε αυτές τις τρεις ζώνες και μετά κινούμαστε. 606 00:39:04,868 --> 00:39:07,012 Κοίτα, κάνουμε μια μεγάλη παράσταση του κλειδώματος όλων 607 00:39:07,028 --> 00:39:08,232 και μετά το κλείνουμε. 608 00:39:13,207 --> 00:39:15,210 Λυπάμαι που έπρεπε γαμώ σε αυτή τη σύλληψη 609 00:39:17,877 --> 00:39:20,506 και λυπάμαι που έπρεπε να μας δεις δώσε πίσω το g-pack σε αυτό το runt. 610 00:39:20,522 --> 00:39:21,507 Ήταν άσχημο, το ξέρω. 611 00:39:23,776 --> 00:39:26,253 Αλλά απλά προσπαθώ να σώσω τι έχει απομείνει από την περιοχή μου 612 00:39:26,268 --> 00:39:27,895 ούτως ή άλλως μπορώ, αν μπορώ. 613 00:39:28,553 --> 00:39:31,056 Και όσο περισσότερο έχω πριν Πρέπει να ενημερώσω τα αφεντικά 614 00:39:31,087 --> 00:39:32,245 για αυτή την εγκατάσταση... 615 00:39:32,276 --> 00:39:34,310 Πήραμε όλα όσα χρειαζόμασταν από τη στάση αυτοκινήτου, ταγματάρχης. 616 00:39:34,326 --> 00:39:35,066 Μην το ιδρώνεις. 617 00:39:38,649 --> 00:39:40,479 Επιτρέψτε μου να πω μια λέξη με τον παλιό μου διοικητή. 618 00:39:46,720 --> 00:39:47,455 Δεν ξέρω, ταγματάρχη. 619 00:39:48,785 --> 00:39:51,992 Όποτε καταρρίπτεις αυτό το μέρος, θα επιστρέψουν στις ίδιες γωνιές τους. 620 00:39:52,649 --> 00:39:54,933 Εξάλλου, δεν ήσουν ποτέ πολύ για να κάνει μια μεγάλη παράσταση. 621 00:39:59,527 --> 00:40:02,359 Αν αυτό δεν δουλέψει, Τζίμι, επιστρέφουμε στα συνηθισμένα 622 00:40:02,515 --> 00:40:04,456 και είμαι έξω από την πόρτα σε σύνταξη πάντως. 623 00:40:06,364 --> 00:40:07,850 Αλλά, Τζίμι, χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 624 00:40:09,008 --> 00:40:11,949 Πρέπει να μπορώ να βασιστώ σε σένα και τους ανθρώπους σας να το κρατήσετε αυτό κοντά. 625 00:40:15,344 --> 00:40:16,611 Τα αφεντικά δεν ξέρουν, ε; 626 00:40:21,358 --> 00:40:22,390 Γαμήστε τα αφεντικά. 627 00:40:38,150 --> 00:40:39,308 Είσαι ο άνθρωπος που τηλεφώνησε; 628 00:40:43,210 --> 00:40:43,883 το έκανα. 629 00:40:49,124 --> 00:40:50,543 Είσαι μάρτυρας ή τι; 630 00:40:55,330 --> 00:40:56,785 Φοβάμαι ότι είμαι τυφλός. 631 00:40:58,131 --> 00:40:58,976 Νομικά. 632 00:41:03,638 --> 00:41:05,187 Κάτι που πρέπει να δείτε όμως. 633 00:41:18,458 --> 00:41:19,850 Glock 40, πιστεύω. 634 00:41:28,453 --> 00:41:31,316 Υποθέτω ότι δεν θα μου πεις ποιος το έφερε εδώ, σωστά; 635 00:41:31,331 --> 00:41:32,317 Όπως λέω 636 00:41:33,334 --> 00:41:34,301 Είμαι τυφλός. 637 00:41:37,367 --> 00:41:38,854 Σκέφτηκα όμως ότι μπορείς να ξέρεις. 638 00:41:49,991 --> 00:41:51,196 Του το λες για μένα 639 00:41:52,213 --> 00:41:54,607 Ελπίζω ότι μπορεί να χρειαστεί αυτό κάποια μέρα στο δικαστήριο. 640 00:42:09,096 --> 00:42:10,520 Οι Knockos μπορεί να επιστρέψουν. 641 00:42:11,647 --> 00:42:12,398 Θα μπορούσαν. 642 00:42:13,164 --> 00:42:16,043 Αλλά μέχρι να το κάνουν, αυτή είναι η γωνιά σου για να την κρατήσεις. 643 00:42:16,425 --> 00:42:17,818 Τι γίνεται με το πλήρωμα του Μάρλο; 644 00:42:17,959 --> 00:42:21,119 Κοίτα, το σπίτι του Avon, κι εσύ σε μια γωνιά του Μπάρξντεϊλ. 645 00:42:21,135 --> 00:42:22,167 Με νιώθεις; 646 00:42:22,965 --> 00:42:24,233 Η Avon δεν είναι εδώ τώρα. 647 00:42:24,373 --> 00:42:25,375 Έχεις μυ. 648 00:42:25,844 --> 00:42:27,855 Μην ανησυχείς για αυτό, ανθρωπάκι. 649 00:42:37,552 --> 00:42:37,959 Γεια σου... 650 00:42:40,212 --> 00:42:42,371 ο καυστήρας του νεαρού Bodie Broadus 651 00:42:43,169 --> 00:42:44,843 έχει ακόμα λεπτά. 652 00:42:47,346 --> 00:42:48,207 Γρήγορη κλήση; 653 00:42:55,002 --> 00:42:55,769 Καρολίνα. 654 00:42:56,426 --> 00:42:58,976 Δεν θα είχατε επιπλέον δωμάτιο στη θέση σας, εσείς; 655 00:43:00,394 --> 00:43:03,147 Μόνο για μια ή δύο νύχτες, Μέχρι να καταφέρω να συνέλθω. 656 00:43:03,523 --> 00:43:04,540 Δεν διορθώνεται; 657 00:43:05,932 --> 00:43:07,481 Διορθώθηκε αρκετά καλά, νομίζω. 658 00:43:11,683 --> 00:43:12,183 Ευχαριστώ. 659 00:43:17,299 --> 00:43:21,226 Η πιστωτική κάρτα ήταν επαγγελματικός λογαριασμός καταχωρημένο σε μια Theresa D'Agostino. 660 00:43:21,467 --> 00:43:22,641 Ναι, αυτή είναι. 661 00:43:24,174 --> 00:43:25,254 Τι είδους επιχείρηση; 662 00:43:25,519 --> 00:43:27,741 Δημοκρατικό Κογκρέσο Επιτροπή Εκστρατείας. 663 00:43:28,523 --> 00:43:30,588 Η χρέωση στην κάρτα πηγαίνει σε μια διεύθυνση επιχείρησης 664 00:43:30,589 --> 00:43:31,668 στη βορειοδυτική Ουάσιγκτον. 665 00:43:32,644 --> 00:43:34,553 Κάλεσα τον πίνακα διανομής και είναι καταχωρημένη. 666 00:43:39,184 --> 00:43:42,673 Ο Ντ' Αγκοστίνο δεν ακούγεται πολύ σαν όνομα δυτικής Βαλτιμόρης για μένα. 667 00:43:43,209 --> 00:43:43,850 Κι εγώ. 668 00:43:48,716 --> 00:43:51,266 Η αλήθεια είναι ότι δεν ξέρω τι θέλω. 669 00:43:52,080 --> 00:43:53,629 Ξέρω ότι ψάχνω για κάτι 670 00:43:54,129 --> 00:43:56,339 αλλά δεν μπορώ καν να σου πω τι είναι. 671 00:43:57,763 --> 00:43:59,359 Καταλαβαίνω ότι βρήκες δουλειά. 672 00:44:00,079 --> 00:44:02,566 Δεν είναι δουλειά μισθοδοσίας, αλλά θα γίνει. 673 00:44:05,398 --> 00:44:06,728 Δεν είσαι εδώ για δουλειά. 674 00:44:07,385 --> 00:44:09,200 Ή η Γ.Ε.Δ. πρόγραμμα. 675 00:44:09,951 --> 00:44:11,672 Λοιπόν ψάχνεις να μπεις στην εκκλησία; 676 00:44:15,694 --> 00:44:16,852 εγω... 677 00:44:18,745 --> 00:44:19,778 εγω απλα... 678 00:44:21,749 --> 00:44:24,111 είχα αυτό το συναίσθημα για πολύ καιρό 679 00:44:25,160 --> 00:44:29,657 και είναι σαν Στέκομαι έξω από τον εαυτό μου 680 00:44:30,345 --> 00:44:33,334 βλέποντάς με να κάνω πράγματα Δεν θέλω, ξέρεις; 681 00:44:35,039 --> 00:44:37,618 Απλά με βλέπει σαν Είμαι κάποιος άλλος 682 00:44:38,150 --> 00:44:40,544 αλλά ποτέ δεν μπόρεσα να σταματήσει η παράσταση. 683 00:44:45,144 --> 00:44:45,973 Είμαι κουρασμένος. 684 00:44:48,070 --> 00:44:49,176 Είναι Cutty, σωστά; 685 00:44:51,257 --> 00:44:52,071 Ναι, φίλε. 686 00:44:53,541 --> 00:44:54,198 Ντένις. 687 00:44:55,450 --> 00:44:56,404 Έχει μείνει, ε; 688 00:44:57,750 --> 00:45:00,325 Το σκέφτηκα γιατί, αχ, Υποτίθεται ότι θα τη γνωρίσω πραγματικά. 689 00:45:01,906 --> 00:45:02,844 Απόψε ναι... 690 00:45:05,410 --> 00:45:06,521 σωστά, ακριβώς. 691 00:45:08,836 --> 00:45:10,859 Πήγαινα να την πάρω και πάρε την σε αυτό 692 00:45:10,890 --> 00:45:11,876 αλλά αργώ... 693 00:45:12,893 --> 00:45:14,895 Ναι, ναι, ξέρω... 694 00:45:16,491 --> 00:45:17,477 Πού ακριβώς είναι αυτό; 695 00:45:17,493 --> 00:45:19,464 Δεν είμαι πραγματικά εξοικειωμένος με αυτό το μέρος του... 696 00:45:25,645 --> 00:45:28,633 Πάρα πολλοί καταραμένοι προγραμματισμοί συγκρούσεις, δυστυχώς. 697 00:45:28,806 --> 00:45:31,126 Αλλά το έχουμε βάλει στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης 698 00:45:31,142 --> 00:45:33,645 του συντονιστικού συμβουλίου σχετικά με την ποινική δικαιοσύνη. 699 00:45:34,553 --> 00:45:36,211 Το καταδικάζετε στην επιτροπή; 700 00:45:37,212 --> 00:45:40,453 Κύριε Δήμαρχε, μάλλον μιλάμε μόνο, μερικές εκατοντάδες χιλιάδες για να ξεκινήσετε. 701 00:45:40,469 --> 00:45:43,097 Δεν λέω ότι πρέπει να δημιουργήσουμε νέες ταυτότητες για αυτούς τους ανθρώπους 702 00:45:43,113 --> 00:45:44,897 και στείλτε τα στο New Το Μεξικό όπως οι ομοσπονδιακοί. 703 00:45:44,959 --> 00:45:46,852 Απλά πρέπει να τα αποκτήσουμε εκτός κινδύνου. 704 00:45:46,884 --> 00:45:48,417 Να σου πω κάτι, Σύμβουλος. 705 00:45:48,432 --> 00:45:50,803 Δεν μπορώ να βάλω τα χέρια μου σε πολλούς εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια 706 00:45:50,834 --> 00:45:52,148 για το οποίο δεν λέγεται ήδη. 707 00:45:52,164 --> 00:45:54,964 - Κύριε δήμαρχε, δεν ήμουν... - Τι θα με ήθελες να κάνω, σύμβουλε; 708 00:45:54,999 --> 00:45:57,315 Πρέπει να εκτρέψω τα χρήματα που έχει ήδη εγγραφεί στον προϋπολογισμό 709 00:45:57,330 --> 00:45:59,630 για αποχιονισμό από η πρώτη συνοικία φέτος τον χειμώνα; 710 00:45:59,646 --> 00:46:02,040 Τι θα λέγατε να μειώσω την παραλαβή σκουπιδιών μία φορά την εβδομάδα σε όλη την πόλη 711 00:46:03,254 --> 00:46:05,682 ανέβασε τους μάρτυρες στο Hyatt Inner Harbor; 712 00:46:06,625 --> 00:46:09,276 Δεν προσπαθώ να είμαι δύσκολος, Τόμι. Έλα... 713 00:46:10,367 --> 00:46:12,572 η πόλη στο οικονομική κατάσταση που βρίσκεται 714 00:46:12,889 --> 00:46:14,578 πολύ λίγοι φίλοι στην Αννάπολη 715 00:46:15,505 --> 00:46:17,757 κάναμε ό,τι μπορούσαμε με αυτό το θέμα προς το παρόν. 716 00:46:18,883 --> 00:46:19,646 Εντάξει, λοιπόν. 717 00:46:23,517 --> 00:46:24,654 Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. 718 00:46:25,006 --> 00:46:25,687 Αντρών. 719 00:46:54,214 --> 00:46:55,118 Μπα, τι στο διάολο. 720 00:47:06,939 --> 00:47:09,696 Δεν ξέρω, αφεντικό. Αν δεν υπήρχαν τόσα γαμημένα παιδιά εδώ κάτω 721 00:47:09,707 --> 00:47:10,763 Μπορεί να είμαι εντάξει με αυτό. 722 00:47:21,703 --> 00:47:22,524 Αστυνομία της Βαλτιμόρης. 723 00:47:23,321 --> 00:47:23,962 Βαλτιμόρη; 724 00:47:24,607 --> 00:47:25,510 Βαλτιμόρη, Μέριλαντ. 725 00:47:38,033 --> 00:47:39,089 Μπορώ να πάρω ένα Jameson's; 726 00:47:39,124 --> 00:47:40,004 Bushmills, εντάξει; 727 00:47:40,391 --> 00:47:41,528 Αυτό είναι προτεσταντικό ουίσκι. 728 00:47:42,373 --> 00:47:43,699 Η τιμή είναι σωστή, έτσι δεν είναι; 729 00:47:43,957 --> 00:47:44,531 Κάντε το προσεγμένο. 730 00:48:15,602 --> 00:48:16,247 Με συγχωρείτε. 731 00:48:23,917 --> 00:48:24,351 Γεια σου. 732 00:48:25,501 --> 00:48:25,888 Γεια σου. 733 00:48:26,662 --> 00:48:27,764 Τι κάνεις εδώ; 734 00:48:28,131 --> 00:48:29,879 Απλώς ρωτούσα τον εαυτό μου το ίδιο πράγμα. 735 00:48:30,431 --> 00:48:32,413 Οδηγείς σε όλη τη διαδρομή εδώ κάτω να με κοιτάξεις 736 00:48:32,436 --> 00:48:34,853 από απέναντι από το δωμάτιο και μετά να φύγεις; Αυτό είναι κάπως ανατριχιαστικό. 737 00:48:34,865 --> 00:48:35,733 Έδειχνες απασχολημένος. 738 00:48:35,815 --> 00:48:37,340 Αυτόν; Αγάπη μου, αυτό είναι απλώς δουλειά. 739 00:48:38,911 --> 00:48:40,225 Αυτό δεν είναι το δικό μου πλήθος. 740 00:48:40,460 --> 00:48:41,152 Σίγουρα όχι. 741 00:48:41,199 --> 00:48:43,134 Ναι, λοιπόν, έκανα λάθος, οπότε θα πάω. 742 00:48:44,542 --> 00:48:45,398 Τέσσερα είκοσι οκτώ. 743 00:48:46,806 --> 00:48:47,791 Ζεις σε αυτή την πόλη. 744 00:48:48,870 --> 00:48:49,973 Γιατί να κλείσετε το δωμάτιο; 745 00:48:50,055 --> 00:48:51,081 Ζω σε όλη την πόλη. 746 00:48:51,527 --> 00:48:53,779 Όσο αργούν αυτά τα πράγματα, αυτό είναι D.U.I. μακριά. 747 00:48:54,929 --> 00:48:56,172 Δώσε μου δύο ώρες, McNulty. 748 00:48:56,782 --> 00:48:58,284 Τι θα κάνω για δύο ώρες; 749 00:48:59,128 --> 00:48:59,938 Ονειρευτείτε πάνω του. 750 00:49:06,637 --> 00:49:07,564 Το νερό είναι φρέσκο; 751 00:49:09,006 --> 00:49:10,027 Τα κρατάς ψύχραιμα; 752 00:49:13,401 --> 00:49:15,360 Έχετε squeakers nestin' squabs. 753 00:49:17,659 --> 00:49:20,380 Φροντίζοντας τους νέους, Μου αρέσει να το βλέπω. 754 00:49:21,025 --> 00:49:23,418 Ναι, Μάρλο, είναι πραγματικά πιστός. 755 00:49:24,505 --> 00:49:25,972 Δεν μπορείς να τον διώξεις από αυτή τη φωλιά. 756 00:49:26,382 --> 00:49:27,004 Καλή δουλειά. 757 00:49:28,447 --> 00:49:29,585 Είναι πραγματικά καλή δουλειά. 758 00:49:30,347 --> 00:49:31,790 Η αστυνομία ξεφεύγει από τις γωνίες τους. 759 00:49:33,010 --> 00:49:33,573 είδα. 760 00:49:36,177 --> 00:49:38,439 Θα κρατήσω το όνομά μου μακριά το πακέτο για λίγο 761 00:49:38,781 --> 00:49:39,766 κρατήστε χονδρική. 762 00:49:41,045 --> 00:49:42,253 Ξέρεις, κάνε λίγο πίσω. 763 00:49:43,437 --> 00:49:44,974 Ο Barksdale θα νομίζει ότι είμαστε αδύναμοι 764 00:49:46,006 --> 00:49:47,601 δεν βγαίνει να διεκδικήσουμε αυτό που είναι δικό μας. 765 00:49:49,701 --> 00:49:52,329 Η αστυνομία τους αφήνει στις γωνίες, θα επιστρέψει εκεί έξω. 766 00:49:52,387 --> 00:49:53,291 Ξέρω ότι θα το κάνει. 767 00:49:59,021 --> 00:49:59,807 Σειρά σου, κορίτσι. 768 00:50:00,463 --> 00:50:01,648 Είναι καιρός αγώνα. 769 00:50:02,223 --> 00:50:02,739 Για αληθινό. 770 00:50:05,798 --> 00:50:06,853 Για αρχή 771 00:50:07,287 --> 00:50:10,971 Η μνήμη του κρατά τις τελευταίες 10 κλήσεις γίνεται και παραλαμβάνεται από τον χρήστη. 772 00:50:11,112 --> 00:50:12,848 Αυτό είναι αρκετό να μας δώσει μια υπογραφή. 773 00:50:13,246 --> 00:50:13,915 Υπογραφή; 774 00:50:13,974 --> 00:50:15,956 Οι αριθμοί τηλεφώνου μοναδικό σε ένα άτομο. 775 00:50:16,109 --> 00:50:19,211 Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να αναγνωρίσουμε τον χρήστη όταν αλλάζει σε άλλο τηλέφωνο. 776 00:50:20,513 --> 00:50:22,589 Συγγνώμη, άργησα. Ξύπνησα σε λάθος πόλη. 777 00:50:25,100 --> 00:50:27,220 Τέλος πάντων, κάναμε τα διόδια σε αυτούς τους αριθμούς 778 00:50:27,349 --> 00:50:30,070 και καταλήξαμε ένα αρκετά ενδιαφέρον μοτίβο. 779 00:50:30,410 --> 00:50:31,337 Ελέγξτε αυτό. 780 00:50:31,372 --> 00:50:33,765 Αυτό είναι το μοτίβο ενός λόφου δίκτυο επικοινωνίας. 781 00:50:33,789 --> 00:50:36,272 Κάτι που θα περίμενες από οργάνωση ναρκωτικών. 782 00:50:36,718 --> 00:50:42,079 Το συγκεκριμένο μέχρι στιγμής περιλαμβάνει 15 διακριτούς καυστήρες. 783 00:50:42,337 --> 00:50:42,935 15. 784 00:50:44,038 --> 00:50:46,769 Και κανένα από αυτά δεν αναφέρεται πληροφορίες συνδρομητή. 785 00:50:46,839 --> 00:50:47,590 Μπορείτε να το κάνετε αυτό; 786 00:50:47,613 --> 00:50:49,842 Με αυτούς τους καυστήρες, με τη συγκεκριμένη εταιρεία 787 00:50:49,877 --> 00:50:51,649 δεν χρειάζεσαι πληροφορίες συνδρομητή. 788 00:50:52,751 --> 00:50:58,130 Τα στοιχεία μας δείχνουν ότι πάνω από το 92% των κλήσεων γίνονται εντός αυτού του δικτύου 789 00:50:58,306 --> 00:51:00,593 με τη μέση κλήση διαρκεί λιγότερο από ένα λεπτό. 790 00:51:00,945 --> 00:51:03,373 Και πάλι υποδηλωτικό της διακίνησης ναρκωτικών. 791 00:51:04,335 --> 00:51:07,876 Αυτός ο χρήστης εδώ, χρησιμεύει ως γραφείο συμψηφισμού. 792 00:51:07,935 --> 00:51:10,280 Δέχεται κλήσεις, και ξεκινά αλληλεπιδράσεις. 793 00:51:10,281 --> 00:51:11,606 Συντονίζει την παράσταση. 794 00:51:11,817 --> 00:51:13,108 Να είσαι καλά αν αυτό ήταν ο Στρίγκερ. 795 00:51:14,034 --> 00:51:16,822 Τώρα αυτό είναι το καλύτερο μέρος, αυτό είναι κάτι που ανακάλυψε ο Prez 796 00:51:16,857 --> 00:51:18,019 όταν έπαιζε με αυτό. 797 00:51:18,054 --> 00:51:20,107 Διαθέτει δυνατότητα γρήγορης κλήσης. 798 00:51:24,808 --> 00:51:29,078 Δηλαδή, κάποιος πήρε ώρα προγραμματισμού του τηλεφώνου. 799 00:51:29,230 --> 00:51:31,612 Κόλαση, μάλλον αυτό είναι ο μόνος τρόπος αυτά τα αγόρια της γωνίας 800 00:51:31,623 --> 00:51:32,890 μπορεί να θυμάται όλους τους αριθμούς 801 00:51:32,961 --> 00:51:35,494 τι γίνεται με αυτά τα τηλέφωνα απορρίπτονται κάθε λίγες μέρες περίπου. 802 00:51:36,448 --> 00:51:39,357 Θα στοιχηματίσω όλα τα άλλα τηλέφωνα στο δίκτυο ρυθμίζονται με τον ίδιο τρόπο. 803 00:51:39,381 --> 00:51:40,413 Λοιπόν, έχω ακούσει αρκετά. 804 00:51:40,565 --> 00:51:42,196 Πρέπει να αρχίσουμε να γράφουμε για το σύρμα. 805 00:51:42,313 --> 00:51:43,216 Πότε μπορούμε να σηκωθούμε; 806 00:51:43,299 --> 00:51:44,155 Σηκωθείτε για τι; 807 00:51:44,190 --> 00:51:46,450 Πετάνε τηλέφωνα κάθε δύο εβδομάδες κατά μέσο όρο. 808 00:51:46,474 --> 00:51:49,066 Μέχρι να σηκώσετε ένα καλώδιο σε αυτό, τα τηλέφωνα είναι νεκρά. 809 00:51:49,125 --> 00:51:52,011 Όλο το δίκτυο κλείνει ταυτόχρονα. 810 00:51:54,753 --> 00:51:55,774 Έχουμε σχέδιο; 811 00:51:55,973 --> 00:51:57,052 Όχι ακόμα δεν το κάνουμε. 812 00:51:57,545 --> 00:52:00,184 Αλλά προς το παρόν, αν μπορούσα να πάρω ένα-δυο ακόμα από αυτά τα νεκρά τηλέφωνα 813 00:52:00,219 --> 00:52:02,847 μάλλον θα βοηθήσει στην επιβεβαίωση η θεωρία για την ένορκη κατάθεση. 814 00:52:02,964 --> 00:52:05,342 Κίμα, ίσως θα μπορούσες να ρωτήσεις εκείνα τα δυτικά αγόρια να σηκωθούν 815 00:52:05,389 --> 00:52:07,574 τι βρίσκουν στο έδαφος για τις επόμενες μέρες. 816 00:52:07,629 --> 00:52:08,286 Ναι, σίγουρα. 817 00:52:13,122 --> 00:52:15,550 Ανάθεμα αγόρι, μυρίζεις σεξ. 818 00:52:15,784 --> 00:52:17,849 Δεν έκανες γαμημένο ντους; 819 00:52:17,978 --> 00:52:18,916 Αργά για τη δουλειά. 820 00:52:25,317 --> 00:52:26,912 Ξέχασες το Newports μου, δεν το έκανες; 821 00:52:26,924 --> 00:52:29,105 Σκατά, φίλε. Το έκανα, ρε. 822 00:52:29,751 --> 00:52:32,190 Ας φτιάξουμε αυτές τις μάρκες και μετά θα πάω να πάρω τα τσιγάρα σου. 823 00:53:04,347 --> 00:53:04,816 Γαμώ. 824 00:53:13,318 --> 00:53:15,453 Τρία ένα, σκοποβολή στο νούμερο ένα Mayo. 825 00:53:15,617 --> 00:53:17,389 Θα χρειαστούμε μερικά κοστούμια εδώ κάτω. 826 00:53:17,969 --> 00:53:19,952 Για έρευνα; Είμαι στο δρόμο μου. 827 00:53:21,019 --> 00:53:21,864 Roger, 10 εκατοντάδες. 828 00:53:21,887 --> 00:53:22,603 Επιστροφή τόσο σύντομα. 829 00:53:23,002 --> 00:53:25,723 Νόμιζα ότι είχατε αρκετά της χαρούμενης συνοικίας μας χθες. 830 00:53:26,028 --> 00:53:27,104 Χρειάζομαι μόνο μια χάρη. 831 00:53:27,420 --> 00:53:29,966 Ο Λέστερ θέλει να μαζέψεις τυχόν πεταμένα κινητά τηλέφωνα 832 00:53:29,978 --> 00:53:31,514 βρίσκετε στις γωνίες Barksdale. 833 00:53:31,714 --> 00:53:33,250 Θέλετε πινακίδες κυκλοφορίας Barksdale. 834 00:53:33,461 --> 00:53:35,397 - Αριθμοί ετικέτας και όλα; -Ό,τι να 'ναι, σίγουρα. 835 00:53:35,651 --> 00:53:38,138 Γιατί είδα τον μεγάλο άντρα καβάλα σε ένα φορτηγό την άλλη μέρα. 836 00:53:38,161 --> 00:53:40,015 Έχασε την ετικέτα, αλλά αν τον ξαναδώ... 837 00:53:40,108 --> 00:53:40,707 Stringer; 838 00:53:41,434 --> 00:53:43,358 -Ναι, ο άλλος. - Ποιος άλλος; 839 00:53:43,639 --> 00:53:45,023 Μεγάλο αγόρι, αυτό που κλειδώσαμε. 840 00:53:45,941 --> 00:53:47,489 - Avon. - Avon Barksdale; 841 00:53:47,888 --> 00:53:51,125 Ιησούς, Herc. Είναι στο Jessup, κάτω για τέσσερα ή πέντε τουλάχιστον. 842 00:53:51,536 --> 00:53:53,002 Τι, σου μοιάζουμε όλοι; 843 00:53:53,413 --> 00:53:54,800 Αν δεν με πιστεύετε, γαμήστε το. 844 00:53:55,090 --> 00:53:56,205 Όχι γαμημένο... 845 00:53:57,188 --> 00:53:58,655 αλλά το γεγονός παραμένει 846 00:53:58,983 --> 00:54:02,760 δεν θα επιστρέφαμε αυτό το υπηρεσιακό όπλο σε αυτόν τον αξιωματικό 847 00:54:03,359 --> 00:54:06,350 χωρίς βοήθεια από τους πολίτες της Βαλτιμόρης επίσης. 848 00:54:07,213 --> 00:54:10,955 Και σε αυτό το σημείο, νομίζω ότι ο Δήμαρχος μας θα ήθελα να πω λίγα λόγια. 849 00:54:16,404 --> 00:54:17,718 Ευχαριστώ, Επίτροπε Burrell. 850 00:54:17,765 --> 00:54:20,745 Θέλω απλώς να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να επαινέσω το τμήμα μας 851 00:54:20,768 --> 00:54:23,138 για την επιτυχή επίλυση αυτής της υπόθεσης 852 00:54:23,642 --> 00:54:28,002 και να ευχηθώ στον αξιωματικό Ντόζερμαν γρήγορη επιστροφή στα καθήκοντά του. 853 00:54:31,357 --> 00:54:32,272 Αξιωματικός Ντόζερμαν 854 00:54:33,410 --> 00:54:35,409 οι πολίτες σε θέλουν να το έχω πίσω 855 00:54:37,497 --> 00:54:41,063 και να σας ευχαριστήσω για το υπηρεσία για την υπεράσπιση της πόλης μας. 856 00:54:43,698 --> 00:54:47,288 και θέλω ιδιαίτερα να ευχαριστήσω όλους των ενδιαφερόμενων κατοίκων μας 857 00:54:47,804 --> 00:54:51,042 που κάλεσε στην ανοιχτή γραμμή. Δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα... 858 00:55:08,870 --> 00:55:09,620 Λέστερ. 859 00:55:10,324 --> 00:55:12,365 Υπολοχαγός, πρέπει να το δεις αυτό. 860 00:55:24,211 --> 00:55:25,325 Μεγάλο αστείο. 861 00:55:31,412 --> 00:55:33,293 Sous-titres par la Wired Team: 862 00:55:33,318 --> 00:55:34,695 Μεταγραφή par Raceman 863 00:55:34,707 --> 00:55:36,502 Συγχρονισμός: El Uploador 864 00:55:36,527 --> 00:55:39,244 www. thewire-France. com www. forum. com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net